/درآمدی که ترکیه از "مولانا" دارد، نوش جانش!/ ما به سراغ نسخه هایی رفتیم که در پانزده سال نخست رحلت مولانا کتابت شده اند. آن طور که فرانکلین لوئیس گفته تعداد ابیات مثنوی در برخی از نسخه های جدیدتر حتی به 42 هزار بیت می رسد در حالی که مثنوی ما 25 هزار و 600 بیت است.